18. Black & White Theatre Festival Imatra 21.-23.7.2022.
FESTIVAALI ON PÄÄTTYNYT.
Suuret kiitokset kaikille 18. Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaalin esiintyjille ja katsojille, joilta saimme paljon huomiota ja kiitosta.
Erityiskiitokset Mustan ja Valkoisen Teatteri-yhdistyksen jäsenille ja talkoolaisille. Te mahdollistitte tapahtuman.
KIITOS KAIKILLE TUKIJOILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE!
*******************************
THE FESTIVAL IS OVER.
Many thanks to all the performers and viewers of the 18th Black & White Theater Festival, from whom we received a lot of attention and praise.
Special thanks to the members of the Black & White Theater Association and the volunteers. You made the event possible.
THANKS TO ALL SUPPORTERS AND PARTNERS!
Artistic Director KAMRAN SHAMHARDAN
*********************************************
Taiteellinen johtaja on KAMRAN SHAHMARDAN
Löydätte ajankohtaiset tiedot myös Facebookin ryhmästä, sekä Facebookin sivulta. Seuraa meitä myös Instagramissa.
Tervetuloa Imatralle!
Taiteellinen johtaja / Artistic Director KAMRAN SHAHMARDAN
Festivaalin aikana myytävänä paikallisten käsityöläisten tuotteita.
Tulosta Käsiohjelma 2022
Tulosta Käsiohjelma 2022 kannet
Tulosta B&W Juliste 2022
TORSTAI / THURSDAY 21.7
14.00
Bad roads (Ukraina / Ukraine)
Elokuvan ohjaus ja käsikirjoitus Natalia Vorozhbit
1 h 45 min
Elokuva on venäjän- ja ukrainankielinen ja tekstitys on englanniksi
Imatra-sali, Scandic Valtionhotelli (kongressisiipi)
K16
Liput: 5 euroa Ukrainan tueksi (LIPUT VAIN OVELTA / TICKETS ONLY FROM THE DOOR )
Lisää tietoa
17.00
Festivaalin avajaiset: Kaupungin tervehdys /Opening of the Festival
17.15
PK Keränen & Leija Lautamaja
Koskenparras Kävelykatu/Walking street Koskenparras
60 min
Lisää tietoa
18.00
KOSKINÄYTÖS
Imatrankoski
19.00
YO-YO
Tanssiteatteri/ Dance Theatre Cia. Hastaqueªcabe(Espanja /Spain)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
Kesto: 21 min
Ei puhetta
Lisää tietoa
19.30
Live-Jazzia Restaurant Buttenhoffin terassilla
Jouni Järvelä, Rene Reinikainen, Jarkko Palokas
20.00
Tell me a better story 1
tanssiteatteri cie. toula limnaios (Saksa /Germany)
Teatteri Imatra
70 min
Ei puhetta
Osta lippu
Lisää tietoa
PERJANTAI / FRIDAY 22.7
12.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa
14.00
TALO HORJAHTI / THE HOUSE SWAYED
Lukudraama /Closet Drama
Mustan ja Valkoisen Teatteri /Teatteri Imatra
Ohjaus: Kamran Shahmardan
Teatteri Imatra, Pikku Hiisi-näyttämö
90 min
Liput /Tickets 10 euroa Ukrainan tueksi yhteistyössä TINFOn kanssa (LIPUT VAIN OVELTA / TICKETS ONLY FROM THE DOOR )
Suomenkielinen
Lisää tietoa
17.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa
18.00
YO-YO,
Tanssiteatteri /Dance Theatre Cia. Hastaqueªcabe (Espanja / Spain)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
21 min
Ei puhetta
Lisää tietoa
20.00
Tell me a better story 2
tanssiteatteri
cie. toula limnaios (Saksa /Germany)
Teatteri Imatra
70 min
Osta lippu
Lisää tietoa
LAUANTAI / SATURDAY 23.7
12.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa
12.00–18.00 Draamakierrokset
Muinaispuisto
13.00
The Body and the Name(Englanti /England)
Elokuvan käsikirjoitus: Howard Barker / Ohjaus: Christina Ruloff
Imatra-sali, Valtionhotelli (kongressisiipi)
15 min
Elokuva on englanninkielinen
Lisää tietoa
14.00
LATIN DUO in THE CONCERT BACAME NOT CONCERT
Voilarts Entertainment (Argentiina-Peru)
klovneriaa ja sirkusta
Koskenparras kävelykatu /Walking street Koskenparras
30 min
Ei puhetta, vain vähän englanniksi
Lisää tietoa
14.00–16.00
LEIPÄKILPAILU
Koskenparras kävelykatu
15.00 Raivo Tafenau duo (Viro / Estonia)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
Maksuton
Lisää tietoa
15.40 Suvorov Band (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
Maksuton
Lisää tietoa
16.00 MASTER CLASS Suomi-Viro ruokanäytös
Koskenparras kävelykatu
16.30 LEIPÄKILPAILUN PALKINTOJEN JAKO
Koskenparras kävelykatu
18.00
KOSKINÄYTÖS
Imatrankoski
18.30
V**** SOTA. UKRAINA. KIRJEITÄ RINTAMALTA
Vaba Lava (Viro /Estonia)
Teatteri Imatra
90 min
K16
Näytelmä on viroksi, englanniksi ja venäjäksi
SUOMENKIELINEN TEKSTITYS
Osta lippu
Lisää tietoa
19.30 Suvorov Band (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
Maksuton
Lisää tietoa
20.00 Niittymäki ja Kytömäki duo (Suomi / Finland)
Koskenparras kävelykatu / Walking street Koskenparras
Maksuton
Lisää tietoa
21.15
Jamala (Ukraina /Ukraine)
Euroviisujen voittaja 2016 / The Winner of the Eurovision 2016
Kävelykatu Koskenparras / Walking street Koskenparras
75 min
Vapaaehtoinen pääsymaksu Ukrainan hyväksi / In support of Ukraine 10,00€ - 50,00€. Liput ennen esityksen alkua infopisteeltä tai Teatteri Imatran tiloissa olevasta festivaalin infopisteelsä.
Lisää tietoa
Esitykset ovat Teatteri Imatrassa, Scandic Valtionhotellin kongressisiiven Imatra-salissa, Kävelykatu Koskenpartaalla.
Places of performing:
Theatre Imatra, Kallenkuja 3, 55100 Imatra
Imatra Central Pedestrian Street Koskenparras, 55100 Imatra
Scandic Valtionhotelli Torkkelinkatu, 55100 Imatra
_____________________________________________________________
MUUTOKSET OVAT MAHDOLLISIA.
Kaikki oikeudet pidätetään
______________________________________________________________
Löydätte ajankohtaiset tiedot myös Facebookin ryhmästä, sekä Facebookin sivulta. Seuraa meitä myös Instagramissa.
