20. Black & White Theatre Festival Imatra 26.7.-3.8.2024
20. MUSTAN JA VALKOISEN TEATTERIFESTIVAALI ON PÄÄTTYNYT.
Kiitämme kaikkia festivaalin esiintyjää ja katsojaa.
Erityiskiitokset Mustan ja Valkoisen Teatteri-yhdistyksen jäsenille ja talkoolaisille. Olitte mahtavia! Te mahdollistitte tapahtuman.
SUURET KIITOKSET KAIKILLE TUKIJOILLE JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLE!
Seuraava Mustan ja Valkoisen Teatterifestivaali järjestetään 29.7.-2.8.2025
***
THE 20TH BLACK AND WHITE THEATER FESTIVAL IS OVER.
Many thanks to all the performers and viewers of the festival!
Special thanks to the members of the Black & White Theater Association and the volunteers. You were awesome! You made the event possible.
BIG THANKS TO ALL SUPPORTERS AND PARTNERS!
Olemme European Region of Gastronomy 2024 vuoden partner-verkoston tapahtuma
Taiteellinen johtaja / Art Director KAMRAN SHAHMARDAN
TUTUSTU KÄSIOHJELMAAN pdf-muoto
26.7. PERJANTAI / FRIDAY
19.00 CARMEN, Barcelona Flamenco Ballet (Espanja, Katalonia / Spain, Catalonia)
90 min. väliaika / intermission
Flamenco / Dance
Kulttuuritalo Virta, Karelia-sali / Culture House Virta, Karelia Hall
Lisää tietoa
27.7. LAUANTAI / SATURDAY
19.00 HINTERLAND (JOUTOMAA), Kauri Honkakoski Company (Suomi / Finland)
50 min.
Fyysinen teatteri
Ei puhetta, 12+
Teatteri Imatra / Theatre Imatra,
Lisää tietoa
28.-30.7 SUNNUNTAI-TIISTAI
Klovneriatyöpaja “Easy Clowning”, Paikka ilmoitetaan myöhemmin. Lisää tietoa ja ilmoittautumisohje
30.7. TIISTAI / TUESDAY
16.00 Tanssityöpaja, Tanssistudio Jami
Lisää tietoa ja ilmoittautmisohje
19.00 TAVERNA STORIES (lyhyt katuversio) Kabaret Kalashnikov (Saksa), 60 min
20.30 OLE! Duo Paul Morocco & Marcial Heredia (Marokko, Espanja, Englanti, USA), 60 min.
Koskenparras kävelykatu
Lisää tietoa
31.7. KESKIVIIKKO / WEDNESDAY
16.00 ANDY SNATCH SHOW, Andy Snatch (Saksa, Englanti / Germany, England) 30 min. Koskenparras kävelykatu. Lisää tietoa
17.00 ROC ROC-IT SHOW, Roc Roc-It (Saksa /Germany) 30 min. Koskenparras kävelykatu. Lisää tietoa
19.00 staubkinder, cie toula limnaios (Saksa / Germany) 50 min.
Teatteri Imatra / Theatre Imatra,
Tanssiteatteri / Dance Theatre
Ei puhetta
Lisää tietoa
21.00 OLE! Duo Paul Morocco & Marcial Heredia (Marokko, Espanja, Englanti, USA), 60 min.
Koskenparras kävelykatu
1.8. TORSTAI / THURSDAY
17.00 TEKEMISTÄ / THINGS TO DO, Tekemistä ry
MAAILMANENSI-ILTA / WORLD PREMIERE
Tekemistä ry (Suomi / Finland) 75 min
Elokuva
Bio Vuoksi
Lisää tietoa
20.00 TAVERNA STORIES, Villi Vodka Varietee, Kabaret Kalashnikov (Saksa / Germany)
75 min.
Komedia, sirkus, klovneria
Kulttuuritalo Virta, Karelia-sali / Culture House Virta, Karelia Hall
Lisää tietoa
2.8. PERJANTAI / FRIDAY
17.00 RAFLA, Kate & Pasi (Suomi) 30 min. (myös 3.8. klo 15.30 ja 17.00)
Koskenparras kävelykatu. Lisää tietoa
19.00 UZone, Kimmo Pohjonen (Suomi / Finland)
70-80 min.
Kulttuuritalo Virta, Karelia-sali / Culture House Virta, Karelia Hall
Kimmo Pohjosen 60 v juhlavuoden pääteos
Lisää tietoa
3.8. LAUANTAI / SATURDAY
12.30 TEKEMISTÄ, Tekemistä ry, Dokumenttielokuva (Suomi) 75 min. Bio Vuoksi,
Kieli: suomi
15.30 RAFLA, Kate & Pasi (Suomi) 30 min. Koskenparras kävelykatu
16.15 IHMEIDEN KIRJASTO, Plastilin teatteri (Suomi), 25-30 min. Koskenparras kävelykatu. Lisää tietoa.
17.00 RAFLA, Kate & Pasi (Suomi) 30 min. Koskenparras kävelykatu
19.00 KUUROJEN MAA / THE COUNTRY OF THE DEAF, New Riga Theatre (Latvia)
2 h 30 min.
Näytelmä on latviankielinen, tekstitys suomeksi / Performance in Latvian with English subtitles. Väliaika / With intermission.
Teatteri Imatra / Theatre Imatra,
Lisää tietoa
____________________________________________
Järjestäjät pidättävät oikeuden muutoksiin. Kaikki oikeudet pidätetään.
Organizers reserve the right to changes. All rights reserved.
____________________________________________
FESTIVAALIN PÄÄSYLIPUT
Liput ennakkomyynnissä Ticketmasterissa. Festivaalipäivinä lippukassat aukeavat noin 60 min. ennen esityksen alkua. Kassasta voi ostaa lippuja myös muihin näytöksiin.
Tarkista Ticketmasterin nettisivuilta esitysten lopulliset hinnat.
Lippujen hinnat ovat aikuisille / alle 16-v lapsille, opiskelijoille, Temen ja Uniman jäsenille.
Esitykset Koskenpartaan kävelykadulla ovat MAKSUTTOMIA
Festivaalin aikana myytävänä paikallisten taiteilijoiden ja ruoantuottajien tuotteita.
**********************************************************
FESTIVAL TICKETS
The Festival ticket office is open 60 minutes before each performance. From the office you can buy tickets to all of the other shows as well.
Ticket prices are for adults / children under 16 years and students.
Shows on the pedestrian street are free of charge.
Products from local artisans are for sale during the festival.
ESITYSPAIKAT / VENUES
Teatteri Imatra, Kallenkatu 3, 55100 Imatra,
Kulttuuritalo Virta, Virastokatu 1, 55100 Imatra
Kävelykatu Koskenparras, 55100 Imatra
Elokuvateatteri Bio Vuoksi, Torikatu 13, 55800 Imatra
Suuret kiitokset kaikille, jotka mahdollistivat tämän festivaalin. Nautinnollista festivaalia!
Many thanks to you all, who made this festival possible!
We wish You an enjoyable theatre festival!
Löydät ajankohtaiset tiedot myös Facebookin ryhmästä, sekä Facebookin sivulta. Seuraa meitä myös Instagramissa.
Tervetuloa Imatralle!
____________________________________________
VUODEN 2024 FESTIVAALIA OVAT TUKENEET:
Imatran kaupunki, Taiteen Edistämiskeskus,
Karjalan Kulttuurirahasto, Suomen Kulttuurirahasto,
Karjalaisen Kulttuurin Edistämissäätiö,
Mainostoimisto Dominus, Lprint,
Stora Enso, Imatran Seudun Sähkö, Rakennusliike Evälahti, OP Kaakkois-Suomi
FinCrea, Ravintola Buttenhoff, Imatran Kylpylä
Vuoksen Kalastuspuisto, Saimaan Atlas,
Valtionhotelli, Loft Hostel, Taste Saimaa,
Etelä-Karjalan Liitto, Gosaimaa, Saimaa Geopark,
Uutisvuoksi,
Kent – Pizza & Steak House, Ravintola Kulmahuone, Cafe Nisse,
Verhoomo Ajan takaa, Tmi Vuokko Puska, Tanssistudio Jami, Gaia Music. Bio Vuoksi,
Työväen Näyttämöiden Liitto, UNIMA, Europe for Festivals, TINFO, Imitsi,
