TORSTAI / THURSDAY 1.8.
20.00 / Kulttuuritalo Virta, Karelia-sali
TAVERNA STORIES, Villi vodka varietee / A Wild Vodka Variety, Kabaret Kalashnikov (Saksa / Germany)
75 min
Liput / Tickets 

Tapahtumapaikkana on Hoodlivnitzin taverna, jossa tapaamme kaikenlaisia hahmoja illan kuluessa. Kukaan ei halua tietää, kuinka majatalon isäntä tislaa vodkaa, eikä kukaan uskaltaisi kysyä häneltä! Häntä avustaa hänen tyttärensä, hänen ylpeytensä ja ilonsa. Eräänä päivänä hän ottaa baarin haltuunsa – se on ainakin hänen suunnitelmansa…  Erikoinen pormestari on tietysti tavernan vakituinen asukas, sillä missä muualla hän voisi esitellä itsensä? Varsinkin tänään, kun luvassa on mahtava yllätys! Ilta voisi olla tavanomainen, ellei virkamies ilmestyisi paikalle.

”Taverna Tarinat” on kerrottu innostavalla taiteellisuudella ja absurdikomedialla: Energinen show, jota ohjaavat tarttuva balkanin biitti, vodka ja yhtyeen intohimo vaihteluun! Fantastinen sekoitus, villi spektaakkeli, joka ei jätä silmiä tai kurkkua kuivaksi!

Ryhmä koostuu kuudesta esiintyjästä, jotka hallitsevat monenlaisia lajeja, mm. hula-vanne, käsilläseisonta, parijongleeraus, diabolo ja kiinalainen sauva. Kaikki nämä ainesosat on yhdistetty elävällä musiikilla ja erikoisilla show-elementeillä.

*********************************************************************************

ENG

„Taverna Stories“
The setting is – where else – the Taverna of Hoodlivnitz, where we meet all kinds of characters in the course of the evening: Nobody wants to know how the innkeeper distils his vodka, and no one would dare to ask him! He’s assisted by his daughter, his pride and joy. One day she will take over the bar – at least that is his plan… The eccentric mayor is of course a regular at the taverna, because where else could he present himself? Especially today, when there is supposed to be a spectacular surprise! It could be a really round evening, if it wasn’t for the appearance of the commissioner.

“Taverna Stories” is told with exhilarating artistry and absurd comedy: An energetic show driven by infectious Balkan beats, vodka and the ensemble’s passion for variety! A fantastic mixture, a wild spectacle that will not leave any eye or throat dry!

The ensemble consists of six performers who master a wide range of disciplines: Contortion, hula hoop, handstand, partner juggling, diabolo and Chinese pole. All these ingredients are then garnished with live music and freak show elements.
Näyttämöllä / The Cast: Merlin Pohse, Roc Roc-It, Sophia Drgala, Andrew Parkin aka Andy Snatch Anaelle Molinario, Yann Manske aka DJuggledy
Kuvat / Photos: Uwe Heinrich